画像クリックで拡大できます
- ※ この商品は送料無料で出品されています。
この商品も注目されています
2缶set【スリランカ産】Dilmah ディルマ Earl Grey アールグレイ~本場のセイロンティー 香り高い/缶入りルースリーフティー(125g)
送料無料
未使用
本人確認前
商品説明
支払い、配送
支払い方法
-
Yahoo!かんたん決済
- PayPay（残高）
- PayPay（クレジット）※旧あと払い
- クレジットカード
- PayPay銀行支払い
- 銀行振込（振込先：PayPay銀行）
- コンビニ支払い
●新価格です●
昨年春からのスリランカでの急激な物価高騰により、こちらの商品も大幅に値上げされました。
（また、2023年11月現在、対スリランカルピー・円安による送料調整のため）
そのため恐れ入りますが、出品額を値上げさせていただきました。
ご了承ください。随時、価格変動を受け、出品額を調整予定です。
アールグレイは、ブラックティーにベルガモットの香料を加えたもの。ほのかな柑橘系の香りつきで、の美味しさが引き立ちます。
贅沢なルースリーフティー（葉の形のまま乾燥させたもの）で、本格的な味と香りを味わっていただけます。香りも飛びにくい缶入りの商品です。
Dilmah社は環境保護やフェアトレードの意識も高く、エシカル（倫理的）に信用しうる企業です。美味しい紅茶を飲みながら、スリランカの美しい自然保護と経済支援にご協力いただけます。
*手軽に飲めるティーバックの Dilmah Earl Grey も出品中です。合わせてご覧ください。
・ブランド名： 「Dilmah」（ディルマ）
・容量・個数： （1缶 125g） 2缶セット
・状態： 新品未開封（缶入り・ビニール封）
（商品パッケージより）--------------------------------
「Dilmah For lovers of tea」
（ディルマ 紅茶愛好者のために）
「EARL GREY
A hint of specially developed Bergamot flavour makes this tea a favourite of tea lovers.」
「ETHICAL TEA SRI LANKA」
（エシカル（倫理的な）紅茶 スリランカ）
「PRODUCED IN SRI LANKA」
（製造地：スリランカ）
「LOOSE LEAF TEA 125g NET 4.41oz」
（ルースリーフティー 内容量：125g（4.41oz））
「FOOD MATCHING WITH TEA
Dilmah is taking tea to greater heights by matching it with food, combining food and tea for truly exciting experiences. We offer over 150 award winning creations of globally renowned chefs. Have fun matching food & Dilmah tea and amaze your friends.」
（料理との組み合わせ
ディルマは、紅茶をより高い次元へと導くため、料理と紅茶のエキサイティングなマッチングの体験を提供しています。世界的に有名なシェフによる150以上の受賞作をご用意しています。ディルマの紅茶と料理のマッチングを楽しんで、友達を驚かせましょう。）
「THE DILMAH DIFFERENCE
As the only global tea brand grown and packed fresh, our dedication to traditional, authentic tea, creates the difference you taste in the first sip of DILMAH.」
（ディルマの違い
新鮮な茶葉を栽培し、包装する唯一のグローバル・ティー・ブランドとして、私たちは伝統的な本物の茶葉にこだわっています。ディルマを一口味わえばその違いがお分かりいただけるでしょう。）
「THE DILMAH FAMILY
Founder Merrill J. Fernando and his sons, Dilhan and Malik, ensure that every pack of Dilmah reaches you fresh and full of flavour. As Merrill says, "my family cares for your tea, from the tea nursery to your cup."」
（ディルマ・ファミリー
創業者のメリル・J・フェルナンド氏と息子のディラン氏、マリク氏は、ディルマすべてのパックが新鮮で風味豊かな状態でお客様に届くことを保証しています。メリル氏が言うように、「私の家族は、茶園からお客様のカップまで、お客様のお茶を大切にします」。）
「ETHICAL TEA
Merrill declared in the 1950s that "business is a matter of human service." Since he estabished his first business in 1962, earnings from his family tea business are shared with workers, the poor and the wider community, through the MJF Foundation and Dilmah Conservation.」
（倫理的（エシカル）な紅茶
メリル氏は1950年代に “ビジネスとは人間への奉仕である”と宣言しました。1962年に最初のビジネスを立ち上げて以来、家族経営の紅茶ビジネスで得た収益は、MJF基金やディルマ環境活動を通じて、労働者や貧しい人々、より広いコミュニティに分け与えられています。）
「Dilmah CONSERVATION」
（ディルマ環境活動）
「MJF Charitable Foundation」
（MJFチャリティー財団）
「WHAT IS SINGLE ORIGIN TEA
Single Origin, guarantees the integrity of Dilmah, by supplying tea from a single origin. In Dilmah it is Ceylon tea, the world's finest quality.」
（シングルオリジンティーとは
シングルオリジンとは、単一の産地の茶葉を供給することで、ディルマの誠実さを保証するものです。ディルマでは、世界最高品質のセイロンティーを使用しています。）
「WHY TRADITIONAL MANUFACTURE
Dilmah reies entirely on handpicking tea leaves and a century old manufacturing process, proven to be the best. We shun "the new, fast track, quick brew" process. That's how we maintain the real teste o tea.」
（なぜ伝統的な製法なのか
ディルマは、手摘みの茶葉と、100年以上の歴史を持つ製法にこだわっています。私たちは、“新しい、早い、速い”プロセスを避けています。このようにして、本物の紅茶の味を維持しています。）
「WHY PACKED AT SOURCE
We guarantee unique freshness and quality of Dilmah by packing right where tea is grown, making Dilmah also the first ethicaly produced brand of tea - the fairest form of trade.」
（なぜ生産地でパックするのか
茶葉が栽培された場所で包装することにより、ディルマならではの新鮮さと品質を保証します。ディルマは、最も公正な貿易の形であるエシカル（倫理的）な方法で生産された最初の紅茶ブランドです。）
「Ingredients: Pure Ceylon black tea with Bergamot flavour.」
（原材料： ベルガモット風味のピュアセイロン紅茶）
「Store in a cool, dry place.」
（涼しく乾燥した場所で保管してください）
「Dilmah tea is GM free.」
（ディルマの紅茶は、遺伝子組み換えなし）
「CEYLON TEA SYMBOL OF QUOLITY」
（セイロンティー 品質マーク）
「Dilmah founder, Merrill J. Fernando, has dedicated over 70 years of his ife to tea. He has mastered the art of tea making. He guides his family business with care, love and passion. You can't buy that !!」
（ディルマの創業者であるメリル・J・フェルナンド氏は、70年以上もの間、紅茶に人生を捧げてきました。彼は紅茶作りの技術を習得しています。彼は、細心の注意と愛と情熱をもって、家業を導いています。それはお金で買えるものではありません。）
「Hand-picked, perfected and packed in Sri Lanka by Dilmah Ceylon Tea Company PLC」
（ディルマ・セイロン・ティー・カンパニーPLCによってスリランカ国内で手摘みし、製造し、包装したものです。）
「Pure Ceylon tea, packed in Sri Lanka」
（純粋なセイロン紅茶 スリランカ国内にて包装）
-------------------------------------
（賞味期限について）
賞味期限の日付は発送時期により異なりますが、十分な残り日数のあるものを発送いたします。
出品個数以上をご希望の場合は、落札後にご連絡ください。可能な限り、ご希望個数に対応させていただきます。
●発送につきまして
【送料込み！】
こちらの商品は、スリランカより直送いたします。
・ご入金の確認が取れましてから、1両日中の発送を心がけますが、それ以上発送が遅れます場合には、事前に記載いたしますか、あるいはお取引メッセージにてご連絡させていただきます。
・お急ぎの場合や、到着日の指定（○日までの到着）などがございましたら、事前にご質問ください。可能な限り、対応させていただきます。
・送料込みでお送りできますのは上記の日数がかかる発送方法ですが、他にお急ぎの場合や、追跡が必要な場合は、EMSなど最短の日数のもので発送可能ですが、その場合は送料を別途いただきますので、ご了承ください。
・他の商品と同梱可能です（送料込みのため、商品代金は同じ金額いただきます）。
【お詫び】
・2022年以降のスリランカの急激な物価高騰により商品代金がUPしていた中、スリランカルピー安を鑑み商品代金を維持していましたが、さらなる高騰が続くことと、また2022年8月より送料が倍以上に引き上げられたために、送料込みの代金を引き上げております。恐れ入りますが、ご了承ください。
* ご注意 *
現在、スリランカの情勢は安定しており、通常発送が可能です。
過去に、スリランカの情勢不安定により、ストライキや外出禁止が突発的に発生していました。郵便によるスリランカから日本への発送が継続している場合でも、情勢により突然の発送ストップや遅延の可能性もあり、その場合には、ご入金後であれば返金などご要望の形で対応いたします。ご了承の上、ご入札ください。
情勢のため、出品個数以上をまとめてご希望の場合は、ご入札・ご落札前後いつでもご相談ください。
他に出品しています商品と同梱にて発送も可能です。スリランカのオススメ良品について、他に出品しております商品も、ぜひご覧ください！
海外スリランカのナチュラル製品を出品中！
この商品説明は オークション落札相場サイト「オークファン」出品テンプレート で作成されています。
Powered by aucfan.com