画像クリックで拡大できます
- ※ この商品は送料無料で出品されています。
この商品も注目されています
3箱Set【スリランカ産】Dilmah ディルマ “Earl Grey”アールグレイ 本場のセイロンティー 香り高い/ティーバッグ（50包・100g）
送料無料
未使用
本人確認前
商品説明
支払い、配送
支払い方法
-
Yahoo!かんたん決済
- PayPay（残高）
- PayPay（クレジット）※旧あと払い
- クレジットカード
- PayPay銀行支払い
- 銀行振込（振込先：PayPay銀行）
- コンビニ支払い
●新価格です●
昨年春からのスリランカでの急激な物価高騰により、こちらの商品も大幅に値上げされました。
（また、2023年6月現在、対スリランカルピー・円安による送料調整のため）
そのため恐れ入りますが、3箱セットの出品額を値上げさせていただきました。
ご了承ください。随時、価格変動を受け、出品額を調整予定です。
アールグレイは、ブラックティーにベルガモットの香料を加えたもの。ほのかな柑橘系の香りつきで、の美味しさが引き立ちます。
ティーバックのため紅茶を入れるのも簡単。50袋入りと大容量です。
Dilmah社は環境保護やフェアトレードの意識も高く、エシカル（倫理的）に信用しうる企業です。美味しい紅茶を飲みながら、スリランカの美しい自然保護と経済支援にご協力いただけます。
*缶入りのルースリーフティー 「Dilmah Earl Grey」も随時出品中です。合わせてご覧ください。
・ブランド名： 「Dilmah」（ディルマ）
・容量・個数： 1箱 50ティーバッグ入り（100g） 3箱セット
・状態： 新品未開封（紙箱入り）
（商品パッケージより）--------------------------------
「Dilmah For lovers of tea」
（ディルマ 紅茶愛好者のために）
「NEW LOOK SAME GARDEN FRESH TASTE!」
（新装 同一茶園での新鮮な味）
「ETHICAL TEA SRI LANKA」
（エシカル（倫理的な）紅茶 スリランカ）
「FLABOURED BLACK TEA」
（フレーバーつきブラック・ティー（香りつき紅茶））
「GOURMET Earl Grey Tea strong aromatic」
（グルメ アールグレイティー 強い芳香のある）
「Handcrafted from our tea gardens to your cup」
（茶園からあなたのカップまで手作業によって運ばれます）
「PRODUCED IN SRI LANKA」
（製造地：スリランカ）
「CEYLON TEA SYMBOL OF QUOLITY」
（セイロンティー 品質マーク）
「Packed in Sri Lanka by Dilmah Ceylon Tea Company PLD.」
（ディルマ セイロン ティー カンパニー有限会社がスリランカにて包装）
「Dilmah CONSERVATION」
（ディルマ環境活動）
「MJF Charitable Foundation」
（MJFチャリティー財団）
「Dilmah CARBON NEUTRAL PRODUCT」
（ディルマ カーボンニュートラル製品）
「Dilmah tea is GM free.」
（ディルマの紅茶は、遺伝子組み換えなし）
「Ingredients Pure Ceylon black tea with Bergamot flavour.」
（原材料 純粋なセイロン紅茶に、ベルガモットの香りつき）
「AUTHENTIC, ARTISANAL TEA
Our tea is handpicked and made in the traditional way - a method that is unchanged for centuries - to ensure the taste, goodness and quality in Dilmah.」
（本格的な職人技の紅茶
ディルマの茶葉は手摘みされ、何世紀にもわたって変わらない伝統的な製法で作られており、味、良さ、品質を保証しています。）
「A hint of specially developed Bergamot flavour makes this tea a favourite of tea lovers.」
（特別に開発されたベルガモットの風味が、紅茶愛好家に人気の紅茶です。）
「To protect the fresh taste ' natural goodness in Dilmah, transfer contents into a clean, dry, airtight and odour free container and store in a cool, dry place. Refrigerate if possible.」
（ディルマの新鮮な味と自然のおいしさを守るために、中身を清潔で乾燥した密閉容器に移し替え、涼しく乾燥した場所に保管してください。可能であれば冷蔵庫で保存してください。）
「SINGLE ORIGIN, 100% PURE CEYLON
Our tea is grown, handpicked and ethically made in Sri Lanka (formerly Ceylon). We protect the unique provenance of Ceylon Tea by ensuring that Dilmah Tea is unblended and packed garden fresh, at source.」
（単一産地、100％ピュアセイロン
ディルマの紅茶は、スリランカ（旧セイロン）で栽培され、手摘みされ、倫理的に製造されています。ディルマの紅茶はブレンドされておらず、産地で新鮮な状態でパックされているため、セイロンティーの単一の産地が守られています。）
「BREWING THE PERFECT CUP
Use a kettle that is free of limescale or sediment, and fill the required level with filtered or spring water.
1) Place one tea bag per serving into the cup or teapot.
2）When the water has boiled(100℃) pour directly onto the tea bag, 200 - 220ml per serving.
3）Stir to allow the tea in the bag to infuse flabour and goodness into the water. Stir again after a minute.
4）Brew the tea bag in freshly boiled water for a minumum of 3 minutes (5 minutes, for a strong cup), then stir and remove the bag to serve.」
（完璧な一杯を淹れるために
石灰化や沈殿物のないやかんを使用し、必要な高さまでろ過された水または湧き水を入れる。
1）カップまたはティーポットに、1人分につき1つのティーバッグを入れる。
2）お湯が沸騰したら（100℃）、ティーバッグに直接注ぎます（1人分200～220ml）。
3）ティーバッグの中の茶葉がお湯に溶け込むようにかき混ぜます。1分後にもう一度かき混ぜます。
4）沸騰したお湯でティーバッグを3分以上（濃い場合は5分）抽出し、かき混ぜてティーバッグを取り出し、お召し上がりください。）
「ENHANCEMENTS
Your Dilmah Tea is natural, and if you enjoy sweetened tea, use honey as a natural sweetener. Fresh mint leaves, ginger, lemon, lemongrass, cardamon are natural enhancements you may wish to add. If you take milk with your tea, we recommned warm, dairy milk.」
（さらに...
ディルマの紅茶は自然のものです。フレッシュミントの葉、生姜、レモン、レモングラス、カルダモンなどを加えても良いでしょう。紅茶と一緒にミルクを飲む場合は、温かい乳製品入りのミルクをお勧めします。）
「Merrill J. Fernando, founder of Dilmah was the irst tea grower to offer tea that is grown, handipicked, made in the traditional, artisanal way, and packed garden fresh, right where it is grown. Now joined by his son Dilhan & Malik, the ‘Dilmah family’ offer tea with the assurance of taste, natural goodness and purpose. Earnings from Dilmah fund the humanitarian and environmental initiatives of their MJF Foundation and Dilmah Conservation. 」
（ディルマの創業者であるメリル J. フェルナンドは、茶葉を栽培し、手摘みし、伝統的な職人的手法で製造し、栽培したその場所で新鮮な状態でパックした茶葉を提供した最初の紅茶生産者です。現在、息子のディランとマリックが加わり、「ディルマ・ファミリー」として、味、自然のおいしさ、目的を保証する紅茶を提供しています。Dilmahの収益は、MJF基金とDilmah環境活動の人道的・環境的な取り組みのために使われています。）
「ETHICS & SUSTAINABILITY
Our MJF Charitable Foundation offers dignified and sustainable empowerment to thousands of less privileged children, youth, women and men while Dilmah Conservation focusses on conservation of ecosystems, heritage and culture, as well as restoration and sustainable agriculture. These humanitarian and environmental efforts benefit Dilmah workers & their families as well as the wider community in Sri Lanka and elsewhere.」
（倫理と持続可能性
MJFチャリティ財団は、恵まれない子どもたちや若者、女性、男性に尊厳ある持続可能な権利拡大を提供し、ディルマ環境活動は、生態系、遺産、文化の保全、修復、持続可能な農業に焦点をあてています。これらの人道的・環境的活動は、ディルマの従業員とその家族、そしてスリランカをはじめとする地域社会に貢献しています。）
「TASTE, GOODNESS & PURPOSE
Our Founder's dream was to offer his tea, grown and packed at source, direct to the world. After nearly four decades spent in overcoming the obstacles he faced as he sought to offer the first genuinely ethical tea brend, he succeeded in 1988 and his earnings fulfill his pledge to making Dilmah a business that is a matter of human service.」
（味、良さ、目的
創業者の夢は、産地で栽培され、包装された茶葉を直接世界に提供することでした。40年近くかけて、初めて真に倫理的な紅茶を提供するために直面した障害を克服し、1988年に成功を収め、その収益はディルマを人間の役に立つビジネスにするという彼の誓いを実現しました。）
--------------------------------
（賞味期限について）
賞味期限の日付は発送時期により異なりますが、十分な残り日数のあるものを発送いたします。
出品個数以上をご希望の場合は、落札後にご連絡ください。可能な限り、ご希望個数に対応させていただきます。
●発送につきまして
【送料込み！】
こちらの商品は、スリランカより直送いたします。
・ご入金の確認が取れましてから、1両日中の発送を心がけますが、それ以上発送が遅れます場合には、事前に記載いたしますか、あるいはお取引メッセージにてご連絡させていただきます。
・お急ぎの場合や、到着日の指定（○日までの到着）などがございましたら、事前にご質問ください。可能な限り、対応させていただきます。
・送料込みでお送りできますのは上記の日数がかかる発送方法ですが、他にお急ぎの場合や、追跡が必要な場合は、EMSなど最短の日数のもので発送可能ですが、その場合は送料を別途いただきますので、ご了承ください。
・他の商品と同梱可能です（送料込みのため、商品代金は同じ金額いただきます）。
【お詫び】
・2022年以降のスリランカの急激な物価高騰により商品代金がUPしていた中、スリランカルピー安を鑑み商品代金を維持していましたが、さらなる高騰が続くことと、また2022年8月より送料が倍以上に引き上げられたために、送料込みの代金を多少引き上げております。恐れ入りますが、ご了承ください。
* ご注意 *
現在、スリランカの情勢は安定しており、通常発送が可能です。
過去に、スリランカの情勢不安定により、ストライキや外出禁止が突発的に発生していました。郵便によるスリランカから日本への発送が継続している場合でも、情勢により突然の発送ストップや遅延の可能性もあり、その場合には、ご入金後であれば返金などご要望の形で対応いたします。ご了承の上、ご入札ください。
情勢のため、出品個数以上をまとめてご希望の場合は、ご入札・ご落札前後いつでもご相談ください。
他に出品しています商品と同梱にて発送も可能です。スリランカのオススメ良品について、他に出品しております商品も、ぜひご覧ください！
Powered by aucfan.com