**Transaction Terms:** Please refer to the images and confirm before bidding. If you have any questions, ask them before bidding. This transaction is final with no claims or returns. In the event of a return, the amount refunded will be the product price minus the listing fee. Return shipping costs are the responsibility of the buyer. Payment within 24 hours of winning, and acknowledgment of receipt within 3 days. Failure to comply will result in blacklisting and future transactions will not be conducted. Your rating will also be lowered.
### Japanese
**商品名:**
KIPLING キプリング ショルダーバッグ ベージュ ナイロン
サイズ: 横30cm、縦26cm、マチ15cm
**状態:**
特に記載なし
**取引条件:**
画像を参照し、確認後に入札してください。質問があれば、入札前にしてください。ノークレーム、ノーリターンでの取引です。返品の場合、商品代金から出品手数料を差し引いた金額を返金します。返品時の配送料は落札者負担です。24時間以内の入金、受取連絡は3日以内に。ルールを守れない場合はブラックリストに登録し、今後の取引は行いません。評価も下げます。
---
### English
**Product Name:**
KIPLING Beige Nylon Shoulder Bag
Dimensions: Width 30cm, Height 26cm, Depth 15cm
**Condition:**
No specific condition mentioned
**Transaction Terms:**
Please refer to the images and confirm before bidding. If you have any questions, ask them before bidding. This transaction is final with no claims or returns. In the event of a return, the amount refunded will be the product price minus the listing fee. Return shipping costs are the responsibility of the buyer. Payment within 24 hours of winning, and acknowledgment of receipt within 3 days. Failure to comply will result in blacklisting and future transactions will not be conducted. Your rating will also be lowered.
---
### Chinese
**商品名称:**
KIPLING 米色尼肩包
尺寸:30cm,高26cm,厚15cm
**条件:**
未特明
**交易条款:**
参考片并在出价前。如有疑,在出价前提。本交易不接受任何投和退。退的情况下,退款金商品价格去上市用。退的由家承担。后24小内付款,3天内收。不遵守将被列入黑名,今后将不行交易。价也会被降低。