→Start of transaction within 24 hours from the time of winning bid
→在中的24小内始交易
(2)合計決済金額確定から24時間以内の決済
→Settlement within 24 hours after the total settlement amount is finalized
→在最定算后的24小内行算
(3)落札品受領後48時間以内の受領手続き完了
→Completion of receipt procedures within 48 hours of receipt of the successful bid
→在收到中后48小内完成接收程序
(4)第1項が履行されず、警告1回通知後24時間無反応の場合、落札者都合による入札削除とします
→If Paragraph 1 is not fulfilled and there is no response for 24 hours after the first warning notice, the bidding will be deleted for the convenience of the successful bidder.