画像クリックで拡大できます
この商品も注目されています
精神現象学/長谷川宏訳/ヘーゲルの最初の書であり彼の方法論と問題意識と主題が強く打ち出されている「精神現象学」の新訳・訳者奮闘の成果
本人確認済
商品説明
支払い、配送
支払い方法
-
Yahoo!かんたん決済
- PayPay（残高）
- PayPay（クレジット）※旧あと払い
- クレジットカード
- PayPay銀行支払い
- 銀行振込（振込先：PayPay銀行）
- コンビニ支払い
画像クリックで拡大できます
西洋近代哲学の中で一際高くそびえ立つヘーゲルの体系。その最初の書であり彼の方法論と問題意識と主題が強く打ち出されている「精神現象学」の新訳。哲学専門用語の類を避け、平易な日本語に移した、訳者奮闘の成果。
訳者あとがき
本書は、
G.W.F. Hegel, Phanomenologie des Geistes.
【人名
セ
全訳である。ドイツ語原書は、一八〇七年に初版が出、ヘーゲル死後の一八三二年に第二版が出ている。 シュルツェの編集になる第二版は、死の直前にヘーゲルが施した初版への加筆修正を生かしたもので、ために 一つの版には若干の異同がある。本書では、第二版に準拠しつつ、初版をも参考に訳出するという方法をとった。
さて、訳しおえたばかりでなにかをいうとなると、やはり、翻訳の苦労話からはじめねばなるまい。
悪戦苦闘は重々承知の上だったが、実際にペンを握って日本語にする作業にとりかかってみると、その大変 は予想をまわった。 「精神現象学」のドイツ語原文は、ただ読みすすむというだけでも、難文、 悪文、拙文 本文 その他、なんとでも悪口をいいたくなるような代物だ
お探しの方、お好きな方いかがでしょうか。
中古品ですので傷・黄ばみ・破れ・折れ等経年の汚れはあります。表紙傷、小汚れ、裏表紙に管理ラベル。図書館廃棄本・巻頭に大学のラベルと除籍印あり。貸し出しカードはがし跡あり。ご理解の上、ご入札ください。もちろん読む分には問題ありません。271922新
評価が悪い方からの入札は固くお断りします。特に外国人代行業者など評価の悪い方が入札された場合には予告なく削除する場合があります。
細部に至るまではチェックしておりませんので、書き込みや蔵書印等ある場合があります。ご理解の上、ご入札ください。
ほとんどは一般的な中古本ですので、状態に神経質な方はご入札をご遠慮ください。
商品は入金確認後、通常1-2営業日中に発送させていただきますが、土日を挟む場合には、週明けの発送となる場合があります。
高額本や大きい本・厚いは本等はゆうパックにて発送いたします。
レターパックにつきましては日時指定はできません。
セット商品のばら売りや値引き交渉は承っておりません。よろしくご了承ください。
商品が届きましたら、お手数ですが受取連絡を行ってくださいますようお願いいたします。なお発送後数日経ちますとヤフーから自動で受け取り催促メールが届きますが、受取連絡はもちろん商品を受け取っていただいてからで結構です。
この他にも出品しておりますので宜しければご覧ください。