Product Name: Vintage Whisky Pot Still NIKKA WHISKY Nikka Pot Still since 1934
Contents & Alcohol: 700ml, 43% alcohol, 1251.6g. Decorative element is missing.
Transaction Terms: Please check the photos before bidding. Feel free to ask any questions before bidding to avoid misunderstandings. This is a no-claims, no-returns transaction. In the unlikely event of a return, any seller's fee will be deducted from the refund amount, regardless of the circumstances. Return shipping costs are the responsibility of the buyer. Payment must be made within 24 hours of the auction end, and receipt confirmation within 3 days. Please strictly adhere to these terms. Failure to comply will result in blacklisting and a negative feedback rating.
内容量・アルコール分: 700ml、アルコール分43%、1251.6g。飾り取れて紛失してます。
取引条件: 画像参照に確認してからの入札をお願いします。何かあれば質問してから入札してください。ノークレームノーリターンの取引になります。万が一返品になった場合は、いかなる場合でも出品手数料を商品代金から引いた金額を返金。返品の際の配送料は落札者負担。落札後24時間以内の入金、受取連絡3日以内。必ず厳守し、難しい場合は連絡ください。守れない場合はブラックリストに設定し、以後取引致しません。評価も下げさせていただきます。
---
**English**
Product Name: Vintage Whisky Pot Still NIKKA WHISKY Nikka Pot Still since 1934
Contents & Alcohol: 700ml, 43% alcohol, 1251.6g. Decorative element is missing.
Transaction Terms: Please check the photos before bidding. Feel free to ask any questions before bidding to avoid misunderstandings. This is a no-claims, no-returns transaction. In the unlikely event of a return, any seller's fee will be deducted from the refund amount, regardless of the circumstances. Return shipping costs are the responsibility of the buyer. Payment must be made within 24 hours of the auction end, and receipt confirmation within 3 days. Please strictly adhere to these terms. Failure to comply will result in blacklisting and a negative feedback rating.
---
**中国語(簡体字)**
商品名称:古酒 威士忌 炉式 NIKKA WHISKY 日本造 POT STILL 1934年以来
内容量与酒精度:700ml,43%酒精度,1251.6g。装部分失。
交易条款:拍前参考片。如有任何疑,在拍前提,以避免解。本交易无索、无退。若不幸退,无何情况,均从退款中扣除家用。退的由家承担。拍束后24小内付款,3日内收。格遵守些条款,如有困及系。反者将被加入黑名并降低信用。