超希少【深澤由次郎編『英和対照　女・愛・美』】英文週報社 1924年 藤色羽二重と言う洗練された装幀 古今東西の名言が収録

送料無料

このオークションは終了しています


この商品よりも安い商品

すべての商品を見る 少なく表示する

今すぐ落札できる商品

すべての商品を見る 少なく表示する

商品情報

  • 超希少【深澤由次郎編『英和対照　女・愛・美』】英文週報社 1924年 藤色羽二重と言う洗練された装幀 古今東西の名言が収録 _光加減で影が出来ております
    閉じる

    光加減で影が出来ております

  • 超希少【深澤由次郎編『英和対照　女・愛・美』】英文週報社 1924年 藤色羽二重と言う洗練された装幀 古今東西の名言が収録 _光加減で影が出来ております
    閉じる

    光加減で影が出来ております

  • 超希少【深澤由次郎編『英和対照　女・愛・美』】英文週報社 1924年 藤色羽二重と言う洗練された装幀 古今東西の名言が収録 _光加減で影が出来ております
    閉じる

    光加減で影が出来ております

  • 前へ
  • 次へ

画像クリックで拡大できます

  • ※ この商品は送料無料で出品されています。

超希少【深澤由次郎編『英和対照　女・愛・美』】英文週報社 1924年 藤色羽二重と言う洗練された装幀 古今東西の名言が収録

送料無料

商品説明


超希少　英和対照　女・愛・美　深澤由次郎編　英文週報社

□商品詳細
英和対照　女・愛・美　Woman, love & beauty　深澤由次郎編　（英文週報社、1924年、全100ページ）の出品です。

本書は、英文学者で旧制第五高等学校（現在の熊本大学）および早稲田大学などで長年教えていらっしゃった、深澤由次郎先生（1872～死去年不明）による、入手が大変困難な英語リーディング関連書籍です。
本書は、国会図書館や都道府県・市町村の図書館に所蔵されていない大変珍しいものになります。
深澤先生と言えば、戦前に『応用英文解釈法』という受験史上最大・最強と言われ、受験英語の枠を超えた参考書を出版されたことで有名です（1000ページ以上）。
有名どころで言うと、哲学者の和辻哲郎先生や、受験英語で有名な西尾孝先生などは深澤先生の教え子です。

さて、本書は、古今東西の哲人・文豪たちが、女性とその美・その愛に下した批評鑑賞の語録になります（女性・その美・その愛に関する格言の対訳）。
昔から言われ続けてきた女性美の礼賛・渇仰（心から憧れ慕うこと）、痛烈で骨を刺すような皮肉、諧謔人（ユーモアな人）の頤（あご）を解くもの（あごが外れるほどに大笑いすること）などと言ったものすべてが、この太古の名言や警句でありますが、本書は、こうした数多の中から絞りに絞って選択され、ひときわ我々の心に残るようなものが収録されて、本書において全篇を通じて如何わしき文字・不健全な思想は微塵もなく、むしろウィットに富みながら含蓄があり格調高さが顕著な語録になります。
流麗典雅な英文に対して、簡潔でありながら力強さを伴った日本語訳が配され、清楚艶麗なる装幀が相まって、愛惜措く能はざらしむ（大切にせずにはおれない）逸品であり、一生の宝として、切に愛玩（大切にし、かわいがること）の書として（家宝として）、未来永劫、受け継がれるべきものであります（深澤先生が厳選に厳選を重ねて選んだ珠玉の名言などが収録され、訳文も考えに考えて作られたことが伺えます）。
さらに、本書には藤色羽二重が用いられ（羽二重とは日本の代表的な高級絹織物の一種で、平織りと呼ばれる経糸（たていと）と緯糸（よこいと）を交互に交差させる織り方で織られた織物です、本の装幀として今となっては大変貴重ですし、贅沢品です）、表題の文字はキューピットの弦を離れた一筋の矢を斜めにあしらい、左ページの上半分に英文、右ページの下半分に日本語訳文を掲げ、これらに鮮麗なる真紅の枠が施されております（二色版、粋な感じで視覚的にも洗練されている）。
本書は、一般的な対訳本とは異なり、対訳本としては珍しく、著名な作家や詩人などが限定版として出版されていた作品集のような非常に凝った作りをしているように題名（『女・愛・美』）にふさわしい装幀であり（絹羽二重、函付き）、まさに洗練されたブリリアントな逸品です（サイズは文庫サイズと小さいですが、ひときわ異彩を放っております）。

本書を購入すれば、深澤先生の類稀なる知性や、現在でも通用するような名言の時代を超えた普遍性や言葉の力、さらに一語一語に込められた言葉の重みを痛切に感じるでしょうし、本書を通じてあなたの知性にさらに磨きがかかり、より一層のハイカルチャーな知的生活を満喫しているあなたに変身していることでしょう（本書を手にすることにより、本書が放つクオリティの高さ、独特な雰囲気に満足しているあなたが思い浮かぶようです）。
深澤先生のファンのあなた、女性に関する古今東西の名言に興味のあるあなた、格調高い名言を英文と日本語訳を照らし合わせながら読んでみたいあなた、英語教育に従事しているあなた、希少な英語関連書を収集しているコレクターのあなた、希少な英語関連書を求めているマニアのあなたにお役に立ちますし、必ずやご満足していただけますし、自信を持っておススメ致します。


【商品の状態】
函の上にさらにパラフィン紙が付されております。
経年による劣化により、函にキズ、スレ、汚れ、ヤケ、多少の破損があります。
本そのものには、キズ、スレ、汚れ（変色しております）があります。
表紙見返し・裏表紙見返しにヤケがあります。
紙が多少ヤケておりますが、それらが使用に差し障りのあることではなく、肝心の中味は書き込みやアンダーラインなどがなく経年の割に比較的良好ですし、まだまだ十分に読むことができます。
□支払詳細
・ヤフーかんたん決済
□発送詳細
送料は無料です。
高額商品のため、ゆうパックでお送り致します（30万円まで補償付)。
時間指定ができますので、指定がございましたら、何なりとお申し付けください。
ちなみに、時間指定する場合、ゆうパックの配達時間帯は以下の通りです。

☆午前中・12～14時・14～16時・16～18時・18～20時・20～21時
□注意事項
あくまでも中古品であることをご承知ください。
ノーリターン・ノークレームでお願い致します。
なお、評価内容の悪い方のご入札をお断り致します。
評価内容の悪い方のご入札はためらわず「入札取消し」をします。
もし、新規の方で落札される意思がある方（落札から３日以内にご連絡が出来て、落札から１週間以内に代金の振込が出来る方）は、質問欄から記入（落札する意思があること）をお願い致します。
新規の方で何のご連絡もなくご入札された場合はためらわず「入札取消し」をします。
□コメント
本商品は非常に珍しいですし、この機会を逃すといつチャンスが来るかわかりません。
送料は無料ですし、この機会に是非！

+ + +　この商品説明は オークションプレートメーカー２ で作成しました 　+ + +
No.202.005.010

支払い、配送

支払い方法

  • Yahoo!かんたん決済
    • PayPay（残高）
    • PayPay（クレジット）※旧あと払い
    • クレジットカード
      • PayPayカード
      • Visa
      • Mastercard
      • JCB
      • Diners
      • American Express
    • PayPay銀行支払い
    • 銀行振込（振込先：PayPay銀行）
    • コンビニ支払い

配送方法と送料

送料負担
出品者送料無料
配送情報
発送元
埼玉県
発送開始
支払い手続きから1～2日で発送
海外発送
対応しません