If you are an agent shipping to an overseas customer, please prepare the necessary documents for customs and other procedures.
We are also unable to issue "COMMERCIAL INVOICE" or "PACKING LIST".
・新規の方で入札をご希望の場合は、お手数ですが「質問欄」から購入意思を明示して下さい。
質問欄からご連絡なく入札された場合は、入札を取消させていただきます。
If you are a new bidder and would like to bid, please indicate your intention to purchase in the "Questions" section.
If you bid without contacting us in the questions section, we will cancel your bid.
・取引ナビを使用したお取引ができない方の入札は、ご遠慮下さい。
Please refrain from bidding if you are unable to use the Transaction Navi.
・落札後24時間以内に初回ご連絡を頂けない方、かんたん決済の期限内にお支払処理をして頂けない方は、
入札をご遠慮ください。
落札者様都合で削除させていただく場合があります。
Please refrain from bidding if you are unable to make your initial contact within 24 hours of winning the bid or if you are unable to process payment within the Easy Payment deadline. We may remove your bid at the bidder's request.
As we work during the day on weekdays, we are unable to ship on any day other than Saturdays, Sundays and holidays.
In addition, even if we are able to confirm payment on Saturdays, Sundays and holidays, we may not be able to ship if it is at a later time.Please be aware that if you ask a question during working hours, it may take some time for us to respond.
・感染症流行による社会情勢の変化や天災等により、宅配便の輸送等に大きく影響する可能性があります。
予めご了承下さい。
Changes in social conditions due to infectious disease outbreaks and natural disasters may have a significant impact on courier delivery services, etc.
Please be aware of this in advance.
・入札された時点で、上記の注意事項をすべてご理解いただいたと解釈させていただきます。
We will interpret the moment you place a bid as being aware of your understanding of all of the above precautions.