【ウィキペディアより映画内容紹介】Shirley Valentine is a 1989 British romantic comedy-drama film directed by Lewis Gilbert. The screenplay by Willy Russell is based on his 1986 one-character play of the same title, which follows middle-aged Shirley Valentine in an unexpected discovery of herself, and rekindling of her childhood dreams and youthful love of life. Pauline Collins reprises the titular lead role as middle-aged housewife Shirley, which she had previously played in the stage production in London's West End and on Broadway, and Tom Conti plays Costas Dimitriades, the owner of a Greek tavern with whom she has a holiday romance.(シャーリーバレンタインは、ルイスギルバート監督の1989年のイギリスのロマンチックコメディードラマ映画です。ウィリーラッセルの脚本は、1986年の同じタイトルの一人芝居に基づいており、中年のシャーリーバレンタインが思いがけない自分を発見し、幼少期の夢と若々しい人生への愛を再燃させています。)