(コイン表の説明:obverse) Front view of the Theater "La Scala" in Milan where the Madam Butterfly was staged for the first time. Below , at left, the name of the author. Above the theater roof a robin on a peach branch, with behind, in the background, a circle representing the sun.
Lettering:
REPUBBLICA ITALIANA
L. DE SIMONI
Translation: Italian republic
Engraver: Luciana De Simoni
(コイン裏の説明:reverse) Featured depiction of the character Madam Butterfly with elements of reference to Japanese culture. The value is divided at sides, with mintmark at left. Below the character a musical staff is divided in the middle by a stylized butterfly that divides also the date of the anniversary immediately below.
(コイン表の説明:obverse) Portrait of Giacomo Puccini. Below, at right, the name of the author.
Lettering:
REPUBBLICA ITALIANA
L. DE SIMONI
Translation: Italian Republic
Engraver: Luciana De Simoni
(コイン裏の説明:reverse) In center the pen and the sign of the composer inside a circular composition of theatrical and musical elements. In the lower part of this circular composition there are the dates of the anniversary and the mintmark. The value is above, outside the circle.
イタリア オペラ蝶々夫人初演100周年記念 5ユーロ銀貨 2004年発行
(コイン表の説明:obverse)
Front view of the Theater "La Scala" in Milan where the Madam Butterfly was staged for the first time. Below , at left, the name of the author. Above the theater roof a robin on a peach branch, with behind, in the background, a circle representing the sun.
Lettering:
REPUBBLICA ITALIANA
L. DE SIMONI
Translation: Italian republic
Engraver: Luciana De Simoni
(コイン裏の説明:reverse)
Featured depiction of the character Madam Butterfly with elements of reference to Japanese culture. The value is divided at sides, with mintmark at left. Below the character a musical staff is divided in the middle by a stylized butterfly that divides also the date of the anniversary immediately below.
Lettering:
MADAMA BUTTERFLY
5 EURO
R
1904 2004
Engraver: Luciana De Simoni
(コメント)
イタリアの誇る作曲家プッチーニのオペラ作品「蝶々夫人」の初演から100周年を記念して発行された銀貨です。
このコインは、2006年度のコインオブザイヤーを受賞しました。
イタリア プッチーニ没後80周年 10ユーロ銀貨 2004年発行
(コイン表の説明:obverse)
Portrait of Giacomo Puccini. Below, at right, the name of the author.
Lettering:
REPUBBLICA ITALIANA
L. DE SIMONI
Translation: Italian Republic
Engraver: Luciana De Simoni
(コイン裏の説明:reverse)
In center the pen and the sign of the composer inside a circular composition of theatrical and musical elements. In the lower part of this circular composition there are the dates of the anniversary and the mintmark. The value is above, outside the circle.
Lettering:
10 EURO
1924 2004
R
GIACOMO PUCCINI
Engraver: Luciana De Simoni
(コメント)
イタリアの誇る作曲家プッチーニの没後80周年を記念して発行された銀貨です。