現在JavaScriptの設定が無効になっています。
すべての機能を利用するにはJavaScriptの設定を有効にしてください。JavaScriptの設定を変更する方法はこちら。
すべてのカテゴリ
現在位置: オークショントップ > 音楽 > CD > クラシック > 器楽
このオークションは終了しています
オーディオ・ラボ/クラウンレコード 初期盤 宮沢明子の世界 フォーレ、ラヴェル、ショパン、ドビュッシー、ラモー、リュリ LAC-3012
現在3,000円
CD 宮沢明子 ピアノリサイタル フォーレ/ラヴェル/ジョパン/ドビュッシー ほか(全14曲)初の実況録音リサイタル盤 ☆在庫確実☆
即決2,619円
☆W102☆LP レコード 宮沢明子 ピアノ・リサイタル 菅野沖彦 オーディオ・ラボ・レコード
【帯付LP】宮沢明子 / ピアノ・リサイタル(ALC-1028) / 菅野沖彦 / AUDIO LAB RECORDS / 1975年録音 / QS盤美品
現在4,000円
宮沢明子 ピアノ独奏 CZERNY 25 UBUNGEN FUR KLEINE HANDE 1972 MEIKO MIYAZAWA オーディオラボ ツェルニー・小さな手のための25の練習曲
現在1,000円
廃盤超希少 初期盤 セシル・ウーセ フォーレ ドビュッシー ラヴェル シャブリエ サティ サン=サーンス ピアノ作品集
現在3,900円
【DENON国内盤】フランス近代ピアノトリオ選(ドビュッシー・ラヴェル・フォーレ)■ルヴィエ,カントロフ,ミュレル(1985年デジタル録音)
現在500円
帯付 (帯難) VDC 国内初期盤 CD オイストラフの再来 レーピン ヴァイオリン リサイタル サラサーテ ラヴェル イザイ メロディア ビクター
帯付 LP 美品 AUDIO LAB 宮沢明子 ピアノ・リサイタル ALC-1028 菅野沖彦 MEIKO MIYAZAWA PIANO RECITAL sugano okihiko 管3L1
現在3,800円
宮沢明子 ピアノ・リサイタル ALC-1028
現在1,650円
【中古LP】 ピアノ・リサイタル 宮沢明子 ALC-1028 CIF678
CD 宮沢明子 ベートーヴェン・リサイタル ピアノ・ソナタ 第8番 ハ短調《悲愴》ほか(1974年 録音 菅野沖彦)ピアノ=スタインウェイ
即決2,200円
2CD 宮沢明子 ソナチネ・アルバムII ピアノ:Grotrian Steinweg 275 ☆オーディ・ラボ・レコードの復刻シリーズ☆ 菅野沖彦
菅野沖彦 Okihiko Sugano 録音 制作 / 宮沢明子 Meiko Miyazawa - ショパンの世界 Plays Chopin / AUDIO LAB. オーディオ・ラボ / ALC-1015
現在3,760円
LPz024/【2枚組/オーディオラボ】宮沢明子/菅野沖彦:ソナチネ・アルバム2.
現在2,200円
★東芝EMI プロモ白ラベル(見本盤) (Pf)スタインウェイ 宮沢明子/バッハ・リサイタル(1983年・84年DIGTAL録音)★
現在550円
■帯LP オーディオラボ:宮沢明子 ショパンの世界☆ALC-1015
即決1,580円
クラシックLP オーディオ・ラボ ALC 1005-6 宮沢明子 ブルグミュラー/25、18の練習曲全曲集 2枚組
LP★オーディオ・ラボ ALC-1002★宮沢明子★ツェルニー「小さな手のための25の練習曲」【菅野沖彦】
即決3,000円
高音質 オーディオファイル 菅野沖彦 録音 【宮沢明子 ソナチネ】オーディオラボ ALC1017~8 2枚組 サイン有
Y03/LP/オーディオ・ラボ 宮沢明子「ショパンの世界」【菅野沖彦 オーディオラボ】ALC-1015
宮沢明子 echo名曲ライブラリ14 シューマンピアノ曲集「子供の情景」作品15 学研 EP盤 シングルレコード アナログ クラシック 5yjx5
即決500円
RARE ! 見本盤 宮沢明子 現代ピアノ音楽選 2LP PROMO ! MEIKO MIYAZAWA CONTEMPORARY PIANO MUSIC OF JAPAN
宮沢明子●EP盤●シューマン ピアノ曲集 子供の情景 作品15●1970年5月録音●優良品
現在480円
【帯付LP】湯山昭 宮沢明子 / こどものためのピアノ曲集 こどものせかい(SKR(H)-1069) / 和田誠 / 猫ジャケ / 77年 / 盤美品
現在3,200円
宮沢明子●2枚組EP盤●ピアノ曲集①●シューベルト モーツアルト ブラームス ベートーベン●世界の名曲シリーズ
EP(コンパクト盤)[シューマン ピアノ曲集「子供の情景」宮沢明子■ミュージック・エコー名曲ライブラリー14 学研]
現在100円
u(国内盤)宮沢明子 シューマン 子供の情景 Meiko Miyazawa Schumann Kinderszenen
即決2,480円
LP/ 宮沢明子 / モーツァルト・アンコール / 国内盤 見本盤 ライナー TRIO PAC-2001 40320
現在780円
LP/ ヴセボロド・レジュネフ、宮沢明子 / チェロ・リタイタル / 国内盤 菅野沖彦 帯 AUDIO LAB ALC-1008QS 40522
現在2,000円
(C26H)☆器楽レア廃盤/宮沢明子(ピアノ)/エリーゼのために-珠玉の名曲集 心をこめて-/CD初期盤☆
即決5,800円
即決3,001円
LP★オーディオ・ラボ ALC-1066~67★宮沢明子★「ソナチネ・アルバム2」【菅野沖彦】
即決4,800円
LP★オーディオ・ラボ ALC-1005~1006★宮沢明子★「ブルグミュラー25,18の練習曲全集」2枚組【菅野沖彦】
4枚セット 日本盤 横山幸雄 ピアノ ベートーヴェン 第3会 ショパン ノクターン第2集 幻想即興曲 リスト 超絶技巧練習曲 全集 宮沢明子
即決5,000円
貴重廃盤 プロモ盤 ニーナ ミルキーナ プレイズ モーツァルト ピアノ ソナタ 10番 17番 ロンド アダージョ1987年録音 ASV CRCB-90 宮沢明子
即決10,000円
即決3,300円
45回転LP●宮沢明子●「乙女の祈り」ピアノ名曲集【DAM 第一家庭電器重量盤 DOR-0127・28】 2枚組
盤面良好 EMI国内盤 フランスの弦楽四重奏団 - アンドレ・ナヴァラ他/クレットリ弦楽四重奏団 Vol.1~ラヴェル, フォーレ他 a4B000050XAY
即決1,990円
【CD/国内盤/シュリンク未開封】 エリック・ハイドシェック フォーレ リサイタル KDC9
即決800円
国内盤/DG「ルーヴル・リサイタル(ブラームス、ドヴォルザーク、ラヴェル、シマノフスキ)」庄司紗矢香
(LP) 稀少盤! 藤原真理 桐朋弦楽四重奏団'72 [バルトーク&ラヴェル:弦楽四重奏曲] オーディオ・ラボ高音質盤/菅野沖彦/ALC-1003
即決6,500円
i(DENON 初期盤)S・ネイガウス・エディション 71年10月のリサイタル ショパン 幻想ポロネーズ ピアノ・ソナタ第2番
即決6,200円
DECCA/LONDON国内盤 ロジェ, イザイSQ - フォーレ:ピアノ五&四重奏曲第1番 4枚同梱可能 a4B00005FKQC
即決940円
1CD フォーレ:ピアノ五重奏曲第1・2番 ジャン=フィリップ・コラール(ピアノ)、パレナン四重奏団 1975-78年 国内盤 17奥
即決475円
ドワイヨン フォーレ ピアノ曲集 国内盤中古
即決700円
ユボー フォーレ ピアノ曲集 vol1 夜想曲 即興曲 国内盤中古
国内盤「フォーレ:ピアノ四重奏曲第1番、第2番」ロン
即決1,200円
★QUATOUR GABRIEL(クァルテットガブリエル)【フォーレ&ショーソン、ピアノ四重奏曲】CD[国内盤]・・・金子陽子/フランソワソシャール
即決2,940円
「フォーレ:レクイエム」ロス・アンヘレス/ディースカウ/クリュイタンス/東芝EMI初期国内盤(HCD-2068)
即決1,000円
【国内盤SACD】サンソン・フランソワ:ラヴェル/ピアノ協奏曲集
即決2,400円
即決 EMI/国内盤「ラヴェル&ラフマニノフ:ピアノ協奏曲」ミケランジェリ/グラチス
即決▲CD西独プレス初期国内盤 ボレロ(デュトワ・ラヴェル・スペシャル!) デュトワ F35L-50009▲▲メール便可能
1CD ラヴェル:ピアノ作品集 若林顕(ピアノ) 1992年 国内盤 20前
1,000円
いくらで落札できるか確認しよう!
Yahoo! JAPAN IDがあればすぐできる!!
Yahoo! JAPAN IDをお持ちの方
※ ログインするとYahoo! JAPAN IDに登録中の地域を表示できます。
※この画面で地域を変更しても保存されません。
* * * * * さん
この出品者の過去24時間の新着商品が500件以上あるため、通知設定はできません。
「まとめて通知」がおすすめ
過去24時間に件の商品が出品されているため、「すぐに通知」だと大量の通知が届く可能性があります。
[CDの状態] ・ジャケットに画像程度の汚れあり。 ・ディスク・ケースは、中古品として良好です。 [出品について]
・楽曲、奏者の詳細は画像参照。 ・帯やジャケット以外の付属物は画像・記述になければありません。 ・ケースがすべりやすくなっている場合があります。開封時ご注意ください。 ・タイトル冒頭のアルファベットは管理記号に過ぎません。 [状態の説明(最下部も参照)]
・出品説明よりもデフォルトの「状態」が上位になります。傷の記述があっても「目立った傷や汚れなし」の場合と「やや傷や汚れあり」ではレヴェルが異なります。多少の傷や中古感を気にされない場合、「目立った傷や汚れなし」以上なら、問題はないかと思われます。「やや傷や汚れあり」以下は、よく出品説明をご確認ください。 【未使用】 ……中古品未開封は、新品ではありません。特に古い未開封は、カビ、変色、ホチキス錆などの、経年劣化のある場合があります。また海外製では、新品に対する価値観の異なるもの、中古品を未開封状態にしたものもあります。ディスクカビ程度は、自身で処理出来る方の落札が望まれます。シュリンクのスレはご容赦下さい。 【未使用に近い】 ……撮影時に開封したものや、きわめて状態の良いものにしか使用しませんが、中古品なので、多少の観察傷やケーススレ、わずかな色彩変化のある場合もあります。 【目立った傷や汚れなし】 ……目立つほどではないスレ・傷。わずかなシミ、曲り、ケース爪跡。多少の変色、退色などのある場合もありますが、目立つ傷や汚れはない状態。程度によって「優良」「良好」「通常」に細分化して表記する場合があります。 【やや傷や汚れあり】 ……再生に影響はない、すぐに目につくスレ・小傷。ある程度のシミ、汚れ、折れ。しっかりした変色、退色、中古感など。問題のある所は明記します。 【傷や汚れあり】 ……目立つレベルのスレ・傷。目立つシミや汚れ、破損など。特に希少性が高く、捨てるには忍びないなど、特別な要因がない限り出品しません。
・ストアではありません ・次の方向けの出品者に過ぎません ・再生レベルでの傷判定で良いという方 ・CDの内容について、画像情報から判断出来る方 ・価格について十分に調べ、自己責任で購入できる方 ・トラブルの際に、主体的に対処できる方 (匿名配送のトラブルは、落札者主体の事案となります) ・(超重要) 有事の際、出品者のコメントに返信できる方 (トラブルがない場合、ノーコメントで問題ありません) ・ご了解の方のみ落札ください ・配送についての希望などは、支払前にご連絡ください。 ・コメントへの返信がない場合は、お手数ですが再度ご連絡ください。 (申し訳ございませんが、見落としている可能性があります。) ・「まとめて取引」は、すべて落札してから取引を開始します。 ・途中で開始してしまうと「まとめて取引」が出来なくなります。 ・お知らせ、近況などを[プロフィール欄]に記します。 (落札に必読のものではありません。) ・これ以下の共通説明より、上の出品説明の記述が優先されます
・支払期限は「かんたん決済」の期限となります。 ・未払いのまま3日を過ぎましたら、こちらから連絡をお入れ致します。 ・支払期限を過ぎた場合、落札者都合によりキャンセルさせていただきます。
・[匿名配送]のみを利用しています。 ・出品者側で、宛先の確認・変更を行うことは、システム上不可能です。 ・タイトルではなく、送料欄に「無料」とあるもののみ送料無料です。 ・現在、発送は「支払い確定後」の翌日(夕方~深夜)に行うことが多いです。 ・最初の連絡も、発送のタイミングになることが多いです。 ・不在や用事によって2、3日後になる場合があります。 ・匿名配送は、あくまでも通常取引時に過ぎません。 ・(重要)トラブルが生じた場合、連絡先を開示しないと、対処できない場合があります。
・最大でCD8枚、基本料金で同梱可能です。 ・2枚組やCDの厚さなど、状況によります。 ・これは、クッション封筒による簡易配送になります。 ・不明な点や希望などは、先にご連絡をください。 ・「まとめて取引」をご利用ください。 ・単品決済で同梱希望の方は、お支払い前にご連絡下さい。 ・送料欄の変更について返信があるまで、支払いをお待ちください。 (匿名配送の送料欄の数字変更は、落札者側しか行えません。) [注意] ・先に個別にお支払いをしますと、出品者側から送料を変更することは出来ません。 ・配送業者の負担などから、個別の決済でも、同梱させていただく場合があります。 ・個別配送をご希望の方は、あらかじめ取引ナビより、連絡をお入れください。 [まとめて取引について] ・「まとめて取引」のメインの商品のみが、通知機能を持つようです。 ・取引ナビは「まとめて取引」のメインの商品だけをご利用ください。
・到着後、まずは商品をご確認ください。 ・問題があれば、出品者に連絡をお入れください。 ・問題がなければ、「受取完了連絡」を行ってください。 ・「受取連絡」をもって、取引を完了したものといたします。 ・または、配送完了後3日をもって、取引を完了したものといたします。 ・例外として、エラーによる再生不良については、到着後7日以内にご連絡ください。 ・単品購入の当事者で善意の方であれば、何らかの対応をさせていただきます。 (古い録音ですと、元音源にノイズ、音飛びがある場合があります。)
[注意] ・発送後しばらくすると、受取確認メッセージが送られるようです。 ・これは出品者とは関わりがありません。 ・こちらから連絡を入れる場合は、取引メッセージを利用します。
・領収書の発行は行っておりません。 ・クレジットの明細などをご利用ください。 ・「質問」とは異なるコメントには、返答は致しておりません。 ・(質問した方へ)質問には、出品者は一度しか答えられません。(謎のシステム) ・質問は、再出品したり、価格変更機能を使用したりすると、勝手に消えてしまいます。 ・補足がある場合、商品説明の最下部、または自己紹介欄に記載するので、質問した方は、時々ご確認ください。
・自分で購入した中古品の出品です。 ・中古品としての状態説明に過ぎません。 ・帯などの付属物は、基本コンディションには含めません。 ・再生エラーについては、中古ショップ同様、事後対応となります。 ・録音状態や音質については、ジャケット情報からご判断ください。 ・元音源にあるノイズや音飛び、また録音状態については応対しかねます。
[ディスクについて] ・(重要)使用レベルでの傷判定に過ぎません。 ・一定以下の観察傷は、傷なしとさせていただいています。 ・手元距離で、簡易的な傷判定をしているに過ぎません。 ・丁寧な斜光観察をする方のための出品者ではありません。 ・記録外の多少の傷は、逐一記述はしません。 ・中央がアルミのCDは、傷ありが普通なので、基本判定には含めません。
[ケースについて] ・ケース傷は宿命なので、目立つもの以外記載しません。 ・代りに、クリーナーである程度きれいにしてあります。 ・そのため、ケースがすべりやすくなっている場合が多いです。 ・気になる方は、ケースを薄めた中性洗剤で拭いた後、から拭きしてください。 ・特に状態の悪いものは、ケースを別のものに交換します。 ・交換した場合は、なるべく出品説明に記述します。 ・自分が中古購入したものは、それ以前に交換があったかは不明です。
[ジャケットについて] ・多少の使用感(湾曲、折れ、ごくわずかな汚れなど)、経年感(変色、退色など)は逐一これを記述しません。 ・軽度のケース爪跡(ケース右側の突起を含む)も逐一記述しません。 ・目につくシミや汚れ、書き込みは、記述を心がけます。 ・光にかざすと分るような汚れは、見逃すこともあると思います。
[その他] ・ピンホール、傷・研磨によるホールは、通常の傷判定で気づく場合のみ記述します。(反対側から光を当ててチェックなどはしていません。) ・中古ショップで注記されずに、販売されているレベルの匂いは、逐一記載していません。気にされる方はあらかじめご遠慮ください。
《出品説明(番号u051004)》
[CDの状態]
・ジャケットに画像程度の汚れあり。
・ディスク・ケースは、中古品として良好です。
[出品について]
・楽曲、奏者の詳細は画像参照。
・帯やジャケット以外の付属物は画像・記述になければありません。
・ケースがすべりやすくなっている場合があります。開封時ご注意ください。
・タイトル冒頭のアルファベットは管理記号に過ぎません。
[状態の説明(最下部も参照)]
・出品説明よりもデフォルトの「状態」が上位になります。傷の記述があっても「目立った傷や汚れなし」の場合と「やや傷や汚れあり」ではレヴェルが異なります。多少の傷や中古感を気にされない場合、「目立った傷や汚れなし」以上なら、問題はないかと思われます。「やや傷や汚れあり」以下は、よく出品説明をご確認ください。
【未使用】
……中古品未開封は、新品ではありません。特に古い未開封は、カビ、変色、ホチキス錆などの、経年劣化のある場合があります。また海外製では、新品に対する価値観の異なるもの、中古品を未開封状態にしたものもあります。ディスクカビ程度は、自身で処理出来る方の落札が望まれます。シュリンクのスレはご容赦下さい。
【未使用に近い】
……撮影時に開封したものや、きわめて状態の良いものにしか使用しませんが、中古品なので、多少の観察傷やケーススレ、わずかな色彩変化のある場合もあります。
【目立った傷や汚れなし】
……目立つほどではないスレ・傷。わずかなシミ、曲り、ケース爪跡。多少の変色、退色などのある場合もありますが、目立つ傷や汚れはない状態。程度によって「優良」「良好」「通常」に細分化して表記する場合があります。
【やや傷や汚れあり】
……再生に影響はない、すぐに目につくスレ・小傷。ある程度のシミ、汚れ、折れ。しっかりした変色、退色、中古感など。問題のある所は明記します。
【傷や汚れあり】
……目立つレベルのスレ・傷。目立つシミや汚れ、破損など。特に希少性が高く、捨てるには忍びないなど、特別な要因がない限り出品しません。
《注意点》
・ストアではありません
・次の方向けの出品者に過ぎません
・再生レベルでの傷判定で良いという方
・CDの内容について、画像情報から判断出来る方
・価格について十分に調べ、自己責任で購入できる方
・トラブルの際に、主体的に対処できる方
(匿名配送のトラブルは、落札者主体の事案となります)
・(超重要) 有事の際、出品者のコメントに返信できる方
(トラブルがない場合、ノーコメントで問題ありません)
・ご了解の方のみ落札ください
・配送についての希望などは、支払前にご連絡ください。
・コメントへの返信がない場合は、お手数ですが再度ご連絡ください。
(申し訳ございませんが、見落としている可能性があります。)
・「まとめて取引」は、すべて落札してから取引を開始します。
・途中で開始してしまうと「まとめて取引」が出来なくなります。
・お知らせ、近況などを[プロフィール欄]に記します。
(落札に必読のものではありません。)
・これ以下の共通説明より、上の出品説明の記述が優先されます
《支払と期限について》
・支払期限は「かんたん決済」の期限となります。
・未払いのまま3日を過ぎましたら、こちらから連絡をお入れ致します。
・支払期限を過ぎた場合、落札者都合によりキャンセルさせていただきます。
《配送について》
・[匿名配送]のみを利用しています。
・出品者側で、宛先の確認・変更を行うことは、システム上不可能です。
・タイトルではなく、送料欄に「無料」とあるもののみ送料無料です。
・現在、発送は「支払い確定後」の翌日(夕方~深夜)に行うことが多いです。
・最初の連絡も、発送のタイミングになることが多いです。
・不在や用事によって2、3日後になる場合があります。
・匿名配送は、あくまでも通常取引時に過ぎません。
・(重要)トラブルが生じた場合、連絡先を開示しないと、対処できない場合があります。
《同梱依頼について》
・最大でCD8枚、基本料金で同梱可能です。
・2枚組やCDの厚さなど、状況によります。
・これは、クッション封筒による簡易配送になります。
・不明な点や希望などは、先にご連絡をください。
・「まとめて取引」をご利用ください。
・単品決済で同梱希望の方は、お支払い前にご連絡下さい。
・送料欄の変更について返信があるまで、支払いをお待ちください。
(匿名配送の送料欄の数字変更は、落札者側しか行えません。)
[注意]
・先に個別にお支払いをしますと、出品者側から送料を変更することは出来ません。
・配送業者の負担などから、個別の決済でも、同梱させていただく場合があります。
・個別配送をご希望の方は、あらかじめ取引ナビより、連絡をお入れください。
[まとめて取引について]
・「まとめて取引」のメインの商品のみが、通知機能を持つようです。
・取引ナビは「まとめて取引」のメインの商品だけをご利用ください。
《商品到着と評価》
・到着後、まずは商品をご確認ください。
・問題があれば、出品者に連絡をお入れください。
・問題がなければ、「受取完了連絡」を行ってください。
・「受取連絡」をもって、取引を完了したものといたします。
・または、配送完了後3日をもって、取引を完了したものといたします。
・例外として、エラーによる再生不良については、到着後7日以内にご連絡ください。
・単品購入の当事者で善意の方であれば、何らかの対応をさせていただきます。
(古い録音ですと、元音源にノイズ、音飛びがある場合があります。)
[注意]
・発送後しばらくすると、受取確認メッセージが送られるようです。
・これは出品者とは関わりがありません。
・こちらから連絡を入れる場合は、取引メッセージを利用します。
《その他、注意事項》
・領収書の発行は行っておりません。
・クレジットの明細などをご利用ください。
・「質問」とは異なるコメントには、返答は致しておりません。
・(質問した方へ)質問には、出品者は一度しか答えられません。(謎のシステム)
・質問は、再出品したり、価格変更機能を使用したりすると、勝手に消えてしまいます。
・補足がある場合、商品説明の最下部、または自己紹介欄に記載するので、質問した方は、時々ご確認ください。
《出品物について》
・自分で購入した中古品の出品です。
・中古品としての状態説明に過ぎません。
・帯などの付属物は、基本コンディションには含めません。
・再生エラーについては、中古ショップ同様、事後対応となります。
・録音状態や音質については、ジャケット情報からご判断ください。
・元音源にあるノイズや音飛び、また録音状態については応対しかねます。
[ディスクについて]
・(重要)使用レベルでの傷判定に過ぎません。
・一定以下の観察傷は、傷なしとさせていただいています。
・手元距離で、簡易的な傷判定をしているに過ぎません。
・丁寧な斜光観察をする方のための出品者ではありません。
・記録外の多少の傷は、逐一記述はしません。
・中央がアルミのCDは、傷ありが普通なので、基本判定には含めません。
[ケースについて]
・ケース傷は宿命なので、目立つもの以外記載しません。
・代りに、クリーナーである程度きれいにしてあります。
・そのため、ケースがすべりやすくなっている場合が多いです。
・気になる方は、ケースを薄めた中性洗剤で拭いた後、から拭きしてください。
・特に状態の悪いものは、ケースを別のものに交換します。
・交換した場合は、なるべく出品説明に記述します。
・自分が中古購入したものは、それ以前に交換があったかは不明です。
[ジャケットについて]
・多少の使用感(湾曲、折れ、ごくわずかな汚れなど)、経年感(変色、退色など)は逐一これを記述しません。
・軽度のケース爪跡(ケース右側の突起を含む)も逐一記述しません。
・目につくシミや汚れ、書き込みは、記述を心がけます。
・光にかざすと分るような汚れは、見逃すこともあると思います。
[その他]
・ピンホール、傷・研磨によるホールは、通常の傷判定で気づく場合のみ記述します。(反対側から光を当ててチェックなどはしていません。)
・中古ショップで注記されずに、販売されているレベルの匂いは、逐一記載していません。気にされる方はあらかじめご遠慮ください。