★その英語、ネイティブはカチンときます デイビッド・セイン /英会話 /知ってるつもりで使うと危険なフレーズ集/領収書可

  • ★その英語、ネイティブはカチンときます デイビッド・セイン /英会話 /知ってるつもりで使うと危険なフレーズ集/領収書可_画像1
  • ★その英語、ネイティブはカチンときます デイビッド・セイン /英会話 /知ってるつもりで使うと危険なフレーズ集/領収書可_画像2
  • ★その英語、ネイティブはカチンときます デイビッド・セイン /英会話 /知ってるつもりで使うと危険なフレーズ集/領収書可_画像3
  • 個数
    1
  • 開始日時
    2019.10.23(水)20:07
  • 終了日時
    2019.10.24(木)19:07
  • 自動延長
    あり
  • 早期終了
    あり

この商品も注目されています

    • この商品で使えるクーポンあります

      現在価格
      500円(税 0 円)
      送料
      即決価格
      600円(税 0 円)
      送料
      今すぐ落札する
    • 入札

      閉じる

      Yahoo! JAPAN IDがあればすぐできる!!

      Yahoo! JAPAN IDを取得(無料)

      Yahoo! JAPAN IDをお持ちの方

      配送方法と送料(

      閉じる
      への送料をチェック(※離島は追加送料の場合あり)
      配送情報の取得に失敗しました

      送料負担:落札者

      発送元:和歌山県

      発送日までの日数:支払い手続きから3~6日で発送

      海外発送:対応します

    • 出品者情報

      inner_universesさん
      総合評価: 266
      良い評価 99.6%
      出品地域:
      和歌山県

    商品説明

    カテゴリ
    状態
    • 目立った傷や汚れなし
     
    商品の情報  中学英語で習ったり、英会話の本でよく見るフレーズの多くが、ネイティブにはいかにヘンに聞こえ、ムッとさせ、怒らせているか……知ってるつもりで使うと危険なフレーズ集。とっさのシーンで役立つ「ベストフレーズ」と合わせて読めば、実践的な英会話力がぐんぐん身につく。
    (商品データベースより)
    ご存知ですか? 実はネイティブは、日本人の話す英語を聞いて、「ん?」と違和感を感じたり、時には「なんてことを言うんだ!」と怒りを覚えることがよくあるのです!
     ネイティブと英語を話した日本人からも、「なぜか相手からけげんな顔をされた......」という相談を受けることもあります。
    これは日本人が伝えようとした気持ちが、ネイティブに「誤解」されてしまったためなのです。誤解の原因は、いくつかに分けられます。
    1. フレーズ自体の選び方・使う状況を間違えたことによるもの
    たとえば上司に「その仕事、今日中に終わるかな?」と聞かれ、「なんとかなると思いますけど、もしかしたら終わらないかも」と伝えたくて、
    Maybe.
    と言うと、相手はカチンとくるでしょう(そのワケは85ページをお読みください)。
    日本人が誤解しやすい「ちょっと違うフレーズ」って意外とたくさんあるものです。学校で習った英語やCMで耳にする英語をそのまま使ってしまったことも理由のひとつでしょう。
    このようなフレーズは、辞書で引いても微妙なニュアンスの違いが明確にならないので厄介です!
    2. 過度に丁寧すぎて、慇懃無礼(いんぎんぶれい)あるいは、嫌味な感じになってしまうもの
    たとえば「ドアを閉めてもらえますか?」と頼みたくて、
    Would you mind closing the door, please?
    と言うと、嫌な気がするネイティブもいるでしょう(理由は●●ページ)。
    3. イントネーションを間違えて、皮肉な言い方になるもの
    同じフレーズでも、イントネーションによって意味が変わるのは、どの言語でも共通のこと。また「目は口ほどにものを言う」と言うように、目や顔の表情でも、もちろん気持ちは伝わります。
    ところがイントネーションや顔の表情は、まさに日本人の「不得意」とするところです。日本語は「平坦に発音」する傾向が強いので、「さあ英語をしゃべるぞ」と思ったとたんに、急に感情たっぷりのイントネーションにできる人はそういません。
    「表情」にしても、欧米人からすると日本人は「無表情」に見えがち。そのため、イントネーションによって意味が変わるフレーズを使うと誤解のもとになります。
    たとえば相手の言ったことがうまく聞き取れなかったときに、
    Pardon?
    と平坦に発音してしまうと、ネイティブはムッとするでしょう(40ページ)。
    4. 文化の違いからくるもの
    Are you married?
    と質問をされ、戸惑うネイティブは多いものです。
    欧米では「結婚しているかどうか」ということ自体、プライバシーの問題なのでストレートに聞く習慣がない上に、この表現だと相手を追い詰めることになるからです(そのワケと、そしてどう切り出せばいいのかについては51ページをお読みください)。
    言葉の細かなニュアンスというものは、ノンネイティブにはなかなかわかりづらいものですから、ネイティブだって、いちいち目くじらを立てて、「うわぁ、イヤミなやつ」と受け取るわけではありません。
    本書では「こう誤解される」と言って「脅している」のでは決してありません。間違ってもいいから、どんどん話すことがいちばん大切なのですから。
    とはいえ、自分の言いたいことを誤解なく伝えられたら、どんなにコミュニケーションが楽しくなることでしょう。いろいろなフレーズの持つ細かなニュアンスを知ってさえいれば、こちらの心遣いがムダになることもない上、相手の言うこともうまく受け止められるのですから。
    この本では、まず日本人が間違えやすい「危ないフレーズ」を取り上げ、次に「どう言えば自分の気持がうまく伝わるのか」について、「使えるフレーズ」をいく通りかリストで示して、それぞれのニュアンスの違いを説明しています。
    これらをうまく使い分ければ、これまでうまく伝わらなかった気持ちがスムーズに伝わるようになります。この本を読まれたみなさんが、いろいろなバリエーションを身に付け、積極的に会話に役立てていただけることを心から願っています。
    2010年1月
    デイビッド・セイン
    岡 悦子
    ◎本書で使っている記号について
    イチオシ
    あくまでも一般的なおすすめフレーズです。状況に応じて、ここに示したいろいろなフレーズを使い分けてください。
    DANGER!
    一見安全そうに見えて、危険な可能性の高いフレーズです。見るからに危険だと思われそうなものには、基本的には付けていません。
    (商品データベースより)
    4. 文化の違いからくるもの
    Are you married?
    と質問をされ、戸惑うネイティブは多いものです。
    (商品データベースより)
    デイビッド・セイン
    (商品データベースより)
    イチオシ
    (商品データベースより)


    タイトル:その英語、ネイティブはカチンときます (青春新書INTELLIGENCE)
    出版社:青春出版社
    価格:885円
    著者:デイビッド・セイン (著),岡 悦子 (著)
    ページ:188ページ
    サイズ:18.1 x 11.1 x 1.4 cm
    商品の状態 表紙(カバー):概ね良好です。
    小口:概ね良好です。
    ページ:とてもきれいです。
    発送方法  この商品は、重量が約147gになります。梱包材の重量を含めますと、総重量は177g程度になる予定です。
     可能な配送方法は以下の通りです。(複数記載している場合は、いずれかをご選択いただけます)

    ●特約ゆうメール : 120円
     この発送方法は、当方が郵便局と契約しておりますため、通常価格よりもお安く送れる「ゆうメール」になります。普通のゆうメールとは料金がお安い点が異なるだけで、それ以外の到着日数等の条件は同じで、概ね1日~3日程度で到着いたします。
     梱包方法は、クリアビニール+封筒になります。(厚さ制限があるためこの梱包にさせていただいております)


    ●ゆうメール : 215円
     梱包方法は、エアーパッキン+封筒になります。
     書籍の配送方法としては最も一般的な方法です。場所により到着日数は異なりますが、概ね1~3日程度で到着いたします。
     ポストに投函できないようなサイズの書籍につきましては、不在時は郵便局の不在表が入り、日時を指定して再配達していただけます。


    ●クリックポスト : 188円
     梱包方法は、クリアビニール+封筒になります。(厚さ制限があるためこの梱包にさせていただいております)
     発送完了連絡時に、お荷物の「お問い合わせ番号」をお知らせしております。これにより、お荷物を追跡できるメリットがございます。


    ●レターパックライト : 370円
     梱包方法は、クリアビニール+レターパックの専用封筒になります。(厚さ制限があるためこの梱包にさせていただいております)
     郵便局の速達扱いで配送されるため、通常郵便物よりも到着が速いのが特徴です。
     発送完了連絡時に、お荷物の「お問い合わせ番号」をお知らせしております。これにより、お荷物を追跡できるメリットがございます。


    ●レターパックプラス : 520円
     梱包方法は、サイズに余裕がある場合はエアーパッキン、またはクリアビニール+レターパックの専用封筒になります。
     郵便局の速達扱いで配送されるため、通常郵便物よりも到着が速いのが特徴です。郵便局員が直接手渡しでお届けする安心の発送方法です。
     発送完了連絡時に、お荷物の「お問い合わせ番号」をお知らせしております。これにより、お荷物を追跡できるメリットがございます。



    ※当方の出品商品のリストは、こちらのページからもご参照いただけます。(リンク先のページはサイズが大きいため、携帯からの閲覧でパケット料金をお気にされる方は開くのにご注意ください。 )



    ※年末年始や臨時のお休み等のイレギュラーな予定がある場合は、こちらのページ、または自己紹介欄にて通知させていただいております。お急ぎの方は、入札前に念のためチェックをお願いいたします。

    ※御落札後にお支払いいただく金額は、御落札額送料(上記に表示しております金額になります)のみになります。それ以外の手数料や消費税等はいただいておりません。

    ※商品の状態につきまして
     状態のチェックはできるだけ正確に行うように心がけております。書き込みは原則として存在しないことを前提としておりまして、もし存在する場合はできるだけこちらのページに記載するようにしております。ただ、目によるチェックのため見落としがないとまでは言い切れません。新品と明記させていただいている商品以外はUSEDの商品になりますので、状態に関してあまりにも細かいところに神経質にお気にされる方は入札をご遠慮いただきたく存じます。 もし、お気にかかる点がございました場合でも、できる限り善処させていただきますので、すぐに悪い評価等を入れられずに、メールにてご連絡をいただきますよう、お願いいたします。

    ※送料につきまして
     送料は、梱包材の重量を一律で30gと推定して、本の重量との合計した重量からアバウトに計算しております。したがいまして、商品の重量が送料の別の価格帯になるかもしれない微妙な場合に、表示させていただいております送料と、実際にかかった送料が少し食い違うことはあり得ます。が、もし前後した場合でも返金等はできませんので、この点予めご了承いただきたく存じます。逆に、実際の送料が表示させて頂いている送料よりも高くなってしまった場合でも、超過料金等を請求いたしませんので、ご安心ください。

    ※配送時の保証につきまして
     保証のない配送方法をご選択された場合で、もし万が一紛失等の郵送事故等に遭われた場合は、特段の事情がない限り当方が補償まではできかねますので、その点予めご了承願います。もしご不安な場合は、保証つきの配送方法をご利用いただくことをお勧めいたします。

    ※まとめ買いを検討されている方へ
     まとめてご購入いただいた場合は一括して発送させていただきます。まとめ買いを予定されている場合で、次回御落札予定まで時間が空く場合は、初回ご落札時にその旨を必ずお伝えいただきますようお願いいたします。また、初回御落札から最長一週間くらいまでお待ちできますが、商品が確定しましたら迅速にお振り込みいただける方のみお願いいたします。

    ※発送時期につきまして
     お振込が確認できた翌営業日以降にに発送させていただくことが多くなります。極端にお急ぎの方はトラブルを避けるために、念のため御落札前にお問い合わせ願います。また、土曜・日曜・祝日は、原則として発送をお休みさせていただいておりますので、予めご了承願います。

    ※評価につきまして
     お取引後の評価は、いただいた評価に返信をする形で入れさせて頂いております。もし評価を希望されない場合は、当方へ評価をお入れにならなければ、(お取引上、連絡が取れない等の明らかに問題があった場合を除き)評価はいたしませんので、ご安心ください。

    ※領収書をご希望の方は、御落札時にお申し付けいただきましたら発行させていただきます。御落札後に「御宛名」や「但書」等の領収書の記載要件をお知らせください。

    ※オークションの出品タイトルには、検索用のキーワードが含まれていることがございます。

    支払い、配送

    支払い方法

    • Yahoo!かんたん決済
      • -PayPay
      • -クレジットカードYahoo!カード|Visa|Mastercard|JCB|Diners|American Express
      • -インターネットバンキング
      • -ジャパンネット銀行支払い
      • -銀行振込(振込先:ジャパンネット銀行)
      • -コンビニ支払い

    配送方法と送料

    • 送料負担:落札者
    • 発送元:和歌山県
    • 海外発送:対応します
    • 発送日までの日数:支払い手続きから3~6日で発送
    • 送料: