このように双方の方式はピンアサインが異なっており、そのため方式が 違うものどうしを接続すると、まともな音は出ません。 なのでIIS over HDMIで接続する際は、方式をあわせるか、もしくは 相互接続用に信号を入れ替えてやる必要があります。 IIS over HDMIを行う際は、このあたりにご注意ください。
ついでに、 当方の考えとしては、 そもそもIIS over HDMIには規格なんてものはなく、単に勝手にHDMIケーブルを 流用しているだけではありますけれども、世の中の家電などの正式なHDMI機器と 誤って接続した場合を考慮すると、HDMI並びのようにしておかないと、事故の 元だと思っています。 #もし自分しか使わない場合でも、人間、うっかりはあるからね。