### 英語 Product Name - Soma Ware Teapot and Tea Cup Set, Soma Meigetsu
Condition - Teapot with inscription, signature unreadable - Set of 5 tea cups - No cracks or chips in teapot and tea cups - Teapot dimensions: Diameter 17.5cm, Height 18cm - Tea cups diameter: 18cm
Terms of Sale - Bid after reviewing the images - Questions should be asked before bidding - No claim, no return policy - Refund amount minus listing fee in case of return - Return shipping costs borne by buyer - Payment within 24 hours of winning, receipt confirmation within 3 days - Non-compliance results in blacklisting and negative rating
商品名
- 相馬焼 急須・湯呑みセット 相馬明月
状態
- 急須には刻印があるが、銘は読めない
- 湯呑みは5客セット
- 急須と湯呑みに割れかけはなし
- 急須の口径部は17.5cm、高さは18cm
- 湯呑みの口径部は18cm
取引条件
- 画像を参照の上、入札をお願い
- 質問があれば入札前に問い合わせ
- ノークレームノーリターンでの取引
- 返品時は出品手数料を商品代金から差し引いて返金
- 返品時の配送料は落札者負担
- 落札後24時間以内の入金、受取連絡は3日以内
- ルール違反時はブラックリスト登録と評価の低下
### 英語
Product Name
- Soma Ware Teapot and Tea Cup Set, Soma Meigetsu
Condition
- Teapot with inscription, signature unreadable
- Set of 5 tea cups
- No cracks or chips in teapot and tea cups
- Teapot dimensions: Diameter 17.5cm, Height 18cm
- Tea cups diameter: 18cm
Terms of Sale
- Bid after reviewing the images
- Questions should be asked before bidding
- No claim, no return policy
- Refund amount minus listing fee in case of return
- Return shipping costs borne by buyer
- Payment within 24 hours of winning, receipt confirmation within 3 days
- Non-compliance results in blacklisting and negative rating
### 中国語
商品名称
- 相茶和茶杯套装,相明月
状
- 茶有刻印,名无法辨
- 5个茶杯套装
- 茶和茶杯无裂或破
- 茶尺寸:直径17.5厘米,高度18厘米
- 茶杯直径:18厘米
交易条件
- 看片后再出价
- 如有疑,在出价前提
- 无退无申政策
- 退扣除上架后退款
- 退由家承担
- 拍后24小内付款,3天内收
- 不遵守将被列入黑名并降低价