【1円開始・送料込・匿名】【1919】分類詳解和文英譯研究のカ星野久成岡村書店

送料無料匿名配送

このオークションは終了しています

このオークションの出品者、落札者はログインしてください。

商品情報

画像クリックで拡大できます

※ この商品は送料無料で出品されています。

【1円開始・送料込・匿名】【1919】分類詳解和文英譯研究のカ星野久成岡村書店

送料無料匿名配送

現在

5,251円（税 0 円）

送料

配送方法
- 10件
- 終了詳細 3/29 (金) 21:36 終了予定
- 傷や汚れあり
- 質問する
Yahoo!オークション初めての方はログインすると

（例）価格2,000円

1,000円
で落札のチャンス!

いくらで落札できるか確認しよう！
ログインする
入札
閉じる

Yahoo! JAPAN IDがあればすぐできる!!
Yahoo! JAPAN IDを取得(無料)

Yahoo! JAPAN IDをお持ちの方
配送方法と送料（）
閉じる
への送料をチェック（※離島は追加送料の場合あり）

※ ログインするとYahoo! JAPAN IDに登録中の地域を表示できます。

※この画面で地域を変更しても保存されません。

配送情報の取得に失敗しました
配送方法一覧

送料負担

出品者

配送情報

発送元

東京都

発送開始

支払い手続きから1～2日で発送

海外発送

対応しません

hogeさん

読み込み中

この出品者の過去24時間の新着商品が500件以上あるため、通知設定はできません。

新たに出品された場合に通知を受け取る

メールで受け取る
プッシュ通知で受け取る

メールとプッシュ通知の受け取り方法・時刻

すぐに通知
まとめて通知
- 1回目
- 2回目

「まとめて通知」がおすすめ

過去24時間に件の商品が出品されているため、「すぐに通知」だと大量の通知が届く可能性があります。

99.62511715089%

99.6%

総合評価： 1,059

本人確認済

発送元の地域：: 東京都

スピード発送: この出品者は平均24時間以内に発送しています詳細

出品中の商品を見る

更新情報
- 3月23日
  
  ：商品説明追加

カテゴリ	本、雑誌学習、教育学習参考書高校生大学受験英語
状態	傷や汚れあり
個数	1
返品	返品不可
自動延長	あり
早期終了	あり
入札者評価制限	あり
入札者認証制限	あり
落札者	ログインして確認
開始価格	1 円（税 0 円）
開始日時	2024.03.22（金）21:27
終了日時	2024.03.29（金）21:36
オークションID	1129689088

残り時間

終了詳細

*【説明文】分類詳解和文英譯研究のカ星野久成。岡村書店から出ていた分類詳解和文英譯研究のカです。見開きB5(B6)の450ページ程度のクロスカバー。特長は抜粋すると：

‘和文を英譯することは彼我その語法を異にするより非常の困難を感ずるものなるが、其研究法さへ宜しきを得れば大に困難を軽減することを得べし。思ふに其研究法を大別すれば二種あり、一は一種の公式を撰み，類似の旬法を一括して其応用を悟らしむるものにして、假りに文法的演繹法とで名づくべきものなり。一は事柄の相似たるものを集めて共譯法に慣れしむるものにして，假りに分類的歸納法とでも稱すべきものなり、著者の経験に依れば、全然相關聯せざる和文を無秩序に英譯するは勞多く益少なしと雖も，事柄の類似せるものを適宜に分類し置けば、捜索にも便利にして記憶を助くることも亦多大なりと信ずるを以て，本書は此法に據ることとせり。’
‘本書纂の目的二種あり、一は中學程度の學生用に供するものにして、之を甲類と稱す，一は高等の學校入學志願者の試験準備に供するものにして、之を乙類と稱す。學生は各々自己の實力に應じて何れか一方、又は双方を研究するも隨意なり’
‘又本書は最初に和文英譯に開する心得を掲げて初學者の手引となしたれば、此より順次研究せば次第に英文の構成法を會得するに至らんと信ず。’
最初の第１編が30ページくらい、第二編の例題集で本の半分くらい、残り本の半分くらいが第３編の解答之部、そして付録が１０数ページ程度。和文英訳例題集の題数は番号が振られていて1358題ある。第３編の解答之部はこれらの解答。

*【状態】裁断はしておりません。幾分シミ汚れ等あり。ヤケやや強い。巻末に記名と思われるもののペンの消し跡あり。書き込みは最初の方に少しと、それと最後の付録で１箇所塗りつぶしのようなものがあり。中古品であることをご理解ください。状態に過剰に神経質な方はご遠慮ください。(末尾の写真は上から順番に天、底、小口、背)

（2024年 3月 23日 12時 05分追加）
追記:昔の中学なので今で言うところの高校生向けで今で言う大学受験対策を兼ねています。